“優雅な女性”の花: Let's cook Thailand Blog

<< 2013年04月 >>
日	月	火	水	木	金	土
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

↑　最近の更新はこちらのFacebook ページをメインで更新しています。
「いいね!」を押して更新をリアルタイムで見ることが出来ます。

2007年10月03日

“優雅な女性”の花

これは、タイ国内でよく見かける花の一つです。
「LEELAWADEE」、リーラワディと呼ばれています。

リーラワディとはタイ語で『美しい女性、優雅な女性』という意味があるそうです。なかなか綺麗な名前ですね。(^-^")

よく、女性用のSpaなどでこの花が置いてあるのを見かけます。(パンフレットでは。。。)　
なるほど

、こういう意味だったのですね。

---------
それはそうと、Let's cook Thailandのサイトで「タイ文字」が打てるようになりました。(このブログではまだ無理なようです。)

これから料理名やチョットした物にタイ文字を少しだけですがつけていこうと思います。

それにしてもタイ文字って変てこな文字ですよね。
タイ人から言わせると「日本の文字のほうがよっぽど変」だそうで…

　
確かに。。。(￣ヘ￣;)

posted by よさく at 01:57| Comment(6) | TrackBack(0) | タイ観察

この記事へのコメント

プルメリアの花ですね。
この花の香りは南国を思い出させてくれます。
いい匂いですよね!

Posted by 海 at 2007年10月03日 22:35

リーラワディーのディーは「良い」とか「good」といった意味でしょうが、リーラワ、ってどういう意味なんでしょうか？？？

Posted by トンロー at 2007年10月03日 23:15

海さん、トンローさんコメントありがとうございます。
この花、本当にいい香りがしますね。
見ていてとても落ち着く花です。

さて、トンローさんのご質問にありました「リーラワディ」の語源ですが、詳細を辞書で引いてみたところ、“リーラ”が優美な姿、楚々とした風情という意味のでした。
ご指摘の通り「良い」という意味の“ディ”がついていますが、この場合は“リーラ”＋“ワディ”のようです。
30年前に作られた泰日大辞典には“リーラ”しか掲載されていなく、10年ほど前に作られた比較的新しい簡易辞書には“リーラワディ”が載っていました。
もしかしたら“リーラワディ”は新しいタイ語なのかもしれません。

Posted by 管理人 at 2007年10月04日 11:24

Posted by confcomradihyd at 2022年08月05日 00:17

satsure 　この機種は、ペーパー式・ペーパーレス式と両方に対応する点で汎用性がある機種です。その一方で、デロンギの上位機種に比べると、抽出温度などの点で差があります。 zBcx
https://imgur.com/xNmDXrQ
https://imgur.com/W1fyvU0
https://imgur.com/1TK1jQK
https://imgur.com/V87lK4N
https://imgur.com/syw6xlN
https://imgur.com/fgPxa6F
https://imgur.com/sIuA9a1
https://imgur.com/q05D50u
https://imgur.com/7ZAflvA
https://imgur.com/9LPmj4X
https://imgur.com/iZ6bNKH
https://imgur.com/UB8QdPI
https://imgur.com/4NMwY8E
https://imgur.com/aptdQ3m
https://imgur.com/c8VJQpZ
https://imgur.com/GrxYysz
https://imgur.com/CDI01lN
https://imgur.com/EiuWAgU
https://imgur.com/UBzKe8W
https://imgur.com/OE3f9Se
https://imgur.com/gJVAQyJ
https://imgur.com/50gQPrf
https://imgur.com/slOFsIM
https://imgur.com/uqcgAJX
https://imgur.com/qJJEDoP
https://imgur.com/BYPfPhi
https://imgur.com/TXR6rtZ
https://imgur.com/t5Tv9Yh
https://imgur.com/I0qrmw6
https://imgur.com/skXiLEX

Posted by chondvinimluly at 2022年08月10日 08:32

kenka お試し講座の時の内容などを交えながらお話をしました｡気さくに意見交換のできる講座にしていきたいと思っています｡ W5o
https://imgur.com/bqchb1H
https://imgur.com/GCthq2T
https://imgur.com/RMq4QmS
https://imgur.com/K1bJuVH
https://imgur.com/uSVQJP7
https://imgur.com/lJdbJ7F
https://imgur.com/MwN3LVo
https://imgur.com/DAoLkYl
https://imgur.com/hpUuzRw
https://imgur.com/Nh5DFYH
https://imgur.com/pVPq93y
https://imgur.com/PUpvgxM
https://imgur.com/GeDmwgK
https://imgur.com/PwGJk6Z
https://imgur.com/kpiVxPC
https://imgur.com/b1EzSQ7
https://imgur.com/7LUQpra
https://imgur.com/v9tRatk
https://imgur.com/jZTqqnv
https://imgur.com/oDy0fti
https://imgur.com/YjCVs24
https://imgur.com/zGYCjX3
https://imgur.com/PGCfOEl
https://imgur.com/br6XNuV
https://imgur.com/gwa1ydV
https://imgur.com/vmeXg3J
https://imgur.com/06DmQ6C
https://imgur.com/rjWrgAC
https://imgur.com/Kca2YxK
https://imgur.com/WPIt2SO

Posted by sinmusdaelucgi at 2022年08月11日 19:34

コメントを書く

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/5695081

この記事へのトラックバック